О, Мария Магдалина,
Ты стоишь у гроба ныне,
Холод боли и разлуки,
Сердце плачет и болит...
О, Мария Магдалина,
Но пылает во вселенной
Та любовь, что ярче солнца,
Та любовь, что победит!
"О, как я счастлива была тогда,
Когда слезами молча умывала
И волосами нежно утирала
Уставшие в пути стопы Христа!
О, как я счастлива была тогда!..
Но гроб и камень — всё, как прежде,
И нету жизни, нет надежды...
Но кто-то вход туда открыл!
О, ты, садовник, может скажешь
И место бедной мне укажешь —
Куда ты тело Господа сокрыл?"
О, Мария Магдалина,
Ты стоишь у гроба ныне,
Холод боли и разлуки,
Сердце плачет и болит...
О, Мария Магдалина,
Но пылает во вселенной
Та любовь, что ярче солнца,
Та любовь, что победит!
Садовник взгляд свой устремляет,
И голос в тишине утра звучит:
«Мария!», — сердце прыгает в груди!
«Раввуни!», — губы вздохом отвечают,
И слёзы радости уж щёки омывают.
Он жив, Он жив, её Учитель!
Теперь Он — мира Избавитель!
Свершилось чудо: Он воскрес!
И нету во вселенной силы,
Чтоб удержать Его в могиле!
Он жив! Он жив! С тобой Он рядом, здесь!
Он жив! Он жив! С тобой Он рядом, здесь!
И нету во вселенной силы,
Чтоб удержать Его в могиле!
Христос воскрес!
Христос воскрес!..
О, Мария Магдалина,
В этом мире жизнь — пустыня.
В этой жизни нету смысла,
Если Бог в ней не царит.
О, Мария Магдалина,
Он воскрес — и смерть бессильна!
Победив греха оковы,
Он спасение дарит!
*******
Иисус есть Жизнь, и смерть не может
Жизнь повергнуть и убить!
Иисус есть Свет, и тьма не может
Мраком Свет сей затушить!
Он даёт освобожденье
И от адских мук спасенье.
Он — Любовь и Воскресенье.
С Ним мы будем вечно жить!
____________________________________________
Ноты этой песни и других песен, музыку которых
дал мне Господь, можно бесплатно скачать на
моём сайте "Песни от Господа" по адресу:
https://innagitelman.musicaneo.com/ru/
Комментарий автора: Ноты этой песни можно скачать на моём сайте
"Песни от Господа" по адресу:
https://innagitelman.musicaneo.com/ru/
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
